A Stradivarius-like Violin  - Text in Portuguese below

This is a violin some friends of mine found here in Brazil. We are not sure about its origin, as its lable says:
"Antonius Stradiuarius Cremonensis
Faciebat Anno 1723",
with the circle with a cross and the characters A and S inside it. The "Cremonensis" is not written with the 'f' as in "Cremonenfis", and unlike Stradivari´s authentic instruments from 1700 on, in this one both 1 and 7 are printed, and only the last two digits handwritten. Also, the circle with the cross and initials looks too clean compared to other authenthic lables I found here (http://www.cello.org/heaven/hill/nine.htm). That´s why we concluded this is an imitation.

Anyway, it is possibly a good period instrument from 1723, and it does sound amazing, so I took some pictures and also a sound sample. Please, excuse me as I don´ t even know how to hold the arch, of how much tension I should add to it. It was recorded in 24bit/96KHz with a Marshall MXL1000 microphone modified with a Jensen/tube kit from Mr. Royer from RoyerLabs/MojaveAudio, using the Metric Halo ULN-2 preamp and converter into a mono track in Logic, with no additional effect. There is little natural reverb as it was recorded In my small studio, so the ressonance you hear is almost exactly the instrument´s body. The track was bounced down to a 24/96 aif file and then converted to 192kbps Mp3 with iTunes.

Um Violino semelhante a um Stradivarius

Este violino foi encontrado por alguns amigos aqui no Brasil. Não sabemos determinar sua origem, pois o selo diz:
"Antonius Stradiuarius Cremonensis
Faciebat Anno 1723",
acompanhado do círculo com uma cruz e as letras A e S dentro. A palavra "Cremonensis" não é escrita com 'f' como em "Cremonenfis", e ao contrário dos instrumentos autênticos de Stradivari à partir de 1700, neste aqui ambos 1 e 7 são impressos, e apenas os dois últimos dígitos escritos à mão. O círculo com a cruz também é muito limpo quando comparado com outros selos autênticos que encontrei aqui (http://www.cello.org/heaven/hill/nine.htm). Esta é a razão pela qual concluímos que é uma imitação.

De qualquer forma, é possivelmente um instrumento antigo datado de 1723, e ele realmente tem um som impressionante. Assim, eu tirei algumas fotos e também uma pequena amostra de seu som. Por favor, desculpem-me pois eu não seisequer segurar o arco, ou qual o ajuste de pressão correto que deveria colocar nele. O som foi gravado em 24bits/96KHz com um microfone Marshall MXL1000 modificado com um kit de transformador Jensen e válvula do Sr. Royer da RoyerLabs/MojaveAudio, usando o preamplificador e conversor da Metric Halo ULN-2, em uma trilha mono do Logic, sem nenhum efeito adicional. Há pouco reverb natural pois foi gravado em meu pequeno estúdio, e a ressonância ouvida é portanto quase exatamente a do corpo do instrumento. A trilha foi finalizada para um arquivo AIF 24/96, e convertida para MP3 em 192kbps  com o programa iTunes.

Pictures:




















Sound Sample:

Stradalike.mp3 - 192Kbps - 3.5Mbytes

Marcelo Johann - 25/dez/2008