Prof. Simão possui graduação em Engenharia Elétrica pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1967), mestrado em Informática pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (1969) e doutorado em Engenharia de Programação pela Universidade Nova de Lisboa (1993). Ingressou na UFRGS em 01 de janeiro de 1974. Orientou dezenas de alunos de graduação, mestrado e doutorado, desenvolveu projetos de pesquisa nas áreas de Sistemas Operacionais, Modelagem e Simulação, Linguagens de Programação e Programação Concorrente/Paralela/Reativa. Sua aposentadoria foi publicada no D.O.U de 10 de julho de 1997.